de Rafal Wojaczek
I
La cabeza está fría una Estrella refresca la garganta
sólo la ventana arde en la sangre
me gusta ser un desconocido bajo tu ventana
como medio nato
pienso en tu barriga
tras la espalda escondo mis manos
ahora verifico los rasgos de mi cara
como si los estableciese
con tus labios
la muerte es un hermafrodita
II
el rostro arde el bajo vientre como la ventana abierta
cuando sueñas es con lo que yo pienso
pero ¿se puede despertar a la durmiente con delicadeza?
(Okno; Sezon, 1969)